至今住在馬來西亞已經一年多的時間了,
想當初因緣際會之下來到大馬工作的心路歷程。
在 2020 年之前對我來說馬來西亞的印象是陌生的,只曉得國家位於東南亞,且有分「東馬」與「西馬」,種族分部及使用語言也沒有太大的概念。
我是 2020 年 3 月來大馬工作,工作前一個月有來這自助旅行一週。
一來給自己在工作與工作之間休息,二來也藉此稍稍了解一了下自己未來的生活環境,緊接著就毅然決然地踏上這塊土地開始我的生活了。
首先,先來介紹一下馬來西亞!
地圖中的兩塊紅色圈起來的土地就是馬來西亞,左邊是「西馬」;右邊是「東馬」。
大家應該有聽過馬來西亞的首都是在西馬的「吉隆坡 (Kuala Lumpur)」簡稱 KL,也是馬來西亞人口最密集的城市,是東南亞國家具有極大影響的大城市之一。
接著談到「使用語言」及「種族分布」:
一、使用語言
- 馬來語 Bahasa Malaysia
- 英語
- 印度語
- 華語(簡體中文、方言:廣東話、客家話、台山話...)
二、種族分布
- 馬來人
- 印度人
- 華人
根據維基百科,下列為馬來西亞的種族分布,可以想像人這裡就像是亞洲地區的文化大熔爐,結合來自不同國家種族、說不同語言的人在這塊土地生活,主要的三大種族也都是馬來西亞人,所以為何人家會說馬來西亞人通曉不同語言在於此,因為生活上即便來自不同的文化背景,但還是要學習和不同種族的人一起生活共識。
說到這,現在的你可能會有一個疑問?
如果我只會說中文、英文能夠在這裡生活嗎?
答案是可以的,但如同前面我所以提到的,大家是來自不同文化背景,如果你是住在城市的地方,那英語是可以通的,而且城市其實有非常多像我們一樣的外籍工作者;不過如果你今天是去比較鄉下(馬來語 Kampung)的地方,那可就不一定,所以若要旅行或是出遠門,有本地人一起隨行其實會是一件方便許多的事哦!
另外這裡是穆斯林國家,豬肉是不能隨便在外買到的,有別於台灣的豬肉攤,若想吃豬肉的話,超市得要看有沒有非清真區(Non-halal),在這一區就會有賣酒、豬肉肉品等等,是馬來人平常不會接觸的飲食。(注意:豬肉或是酒類,是不能和其他菜放在同一個籃子的,否則可能就會冒犯到了穆斯林的宗教)
再來提到州屬,這點可以想像成台灣的不同縣市(如:台北市、新北市、桃園市... 等等),馬來西亞地很大,在不同的地區會有不同的州,州也會有屬於州的國旗,因此你可能會在不同的地區看到兩個國旗,一個是馬來西亞國旗;另一個則是州旗。詳細說明:可以參考吉隆坡、聯邦直轄區旗。
最後,台灣人來這一開始要先適應的我想就是交通方向的不同。
這裡駕駛的位置是在「右側」,行車路線也是和在台灣完全相反,
因此一開始過馬路的話可要小心,否則車子可能會從另外一邊迎面而來哦!
在台灣,我們的主要語言是中文(台語、客語、原住民語)就是看大家各自的成長環境是否會說。而在這裡的華人,以 KL 來說大多是會說廣東話、中文(也會有一些是受英語教育不懂華語的華人),不過就以中文語言來說,不懂廣東話確實對沒有接觸粵語的人來說是一個小小的文化隔閡,會需要適應的地方。
下回有機會再來分享「馬來西亞華語與台灣中文大差異」,敬請期待囉!